CGU / CGV

Termes et conditions

Conditions générales de vente de MG BikeTec GmbH

§1 Applicability to entrepreneurs and definitions of terms

(1) Les conditions générales suivantes s'appliquent à toutes les livraisons entre nous et un consommateur dans la version valable au moment de la commande.
(2) Aux fins des présentes conditions générales, le «consommateur» est toute personne physique qui conclut une transaction juridique dans un but qui ne peut être attribué ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante.
§2 Conclusion d'un contrat, stockage du texte du contrat
(1) Les dispositions suivantes concernant la conclusion du contrat s'appliquent aux commandes via notre boutique Internet http://www.mg-biketec.com.

§2 En cas de conclusion du contrat, il est conclu avec:

MG BikeTec GmbH
Gewerbering 18
A-8054 Pirka / Graz
Numéro de registre de commerce: FN373734i
Tribunal de commerce: Landesgericht Graz

(3) La présentation des marchandises dans notre boutique Internet ne constitue pas une offre contractuelle juridiquement contraignante de notre part, mais ne constitue qu'une invitation non contraignante pour le consommateur à commander des marchandises. En commandant la marchandise souhaitée, le consommateur lui fait une offre ferme pour conclure un contrat d'achat.
(4) Dès réception d'une commande dans notre boutique Internet, les règles suivantes s'appliquent: Le consommateur fait une offre contractuelle contraignante en suivant avec succès la procédure de commande prévue dans notre boutique Internet.

La commande est effectuée dans les étapes suivantes:

1) Sélection des produits souhaités
2) Confirmez en cliquant sur le bouton "Commander"
3) Vérification des détails du panier
4) Fonctionnement du bouton "commander"
5) Inscription dans la boutique Internet après inscription et saisie des coordonnées du demandeur (adresse e-mail et mot de passe).
6) Réexamen ou correction des données saisies.
7) Envoi obligatoire de la commande.

Le consommateur peut revenir sur le site avant de saisir sa commande en appuyant sur le bouton "retour" du navigateur Internet utilisé par lui après avoir vérifié ses informations, sur lesquelles sont enregistrées les informations du client et en corrigeant ou corrigeant des erreurs de saisie Fermer le navigateur Internet pour annuler le processus de commande. Nous confirmons la réception de la commande directement par un e-mail généré automatiquement ("confirmation de commande"). Avec cela, nous acceptons votre offre.

(5) Stockage du texte du contrat pour les commandes via notre boutique Internet: nous enregistrons le texte du contrat et vous envoyons les données de la commande et nos conditions générales par e-mail. Les conditions générales peuvent être consultées à tout moment ici. Vous pouvez voir vos commandes passées dans notre espace client sous Mon compte -> Mes commandes.

§3 prix, frais d'expédition, paiement, date d'échéance, annulation

(1) Les prix indiqués incluent la taxe de vente légale et d'autres éléments de prix. De plus, il y a des frais de livraison.
(2) Le consommateur a la possibilité de payer à l'avance par virement bancaire, PayPal ou carte de crédit
(3) Si le consommateur a choisi de payer à l'avance, il s'engage à payer le prix d'achat immédiatement après la conclusion du contrat.

(4) Annulation de la commande - Nous attirons votre attention sur le fait que votre commande est soumise aux conditions générales et qu'en cas d'annulation, des frais bancaires / PayPal peuvent s'appliquer.

§4 delivery

(1) Sauf indication contraire dans la description du produit, tous les articles proposés par MG Biketec sont prêts à être expédiés dans les 3 jours ouvrables.
(2) Si le consommateur a choisi de payer à l'avance, MG Biketec n'expédiera pas la marchandise jusqu'à réception des fonds.

§5 Réserve de propriété

Nous nous réservons la propriété des marchandises jusqu'au paiement intégral du prix d'achat.
**********************************************************************************
§6 right of withdrawal

Annulation
You can cancel your contract within 14 days without giving reasons in writing (eg letter, fax, e-mail) or - if the case before the deadline - by returning the goods.Le délai commence après la réception de cette instruction par écrit, mais pas avant la réception des marchandises chez le destinataire (en cas de livraison récurrente de marchandises similaires pas avant la réception de la première livraison partielle) et pas avant l'accomplissement de nos obligations d'information en vertu de l'article 246 § 2 en liaison avec § 1 para 1 et 2 EGBGB ainsi que nos obligations selon § 312g Abs. 1 Satz 1 BGB en relation avec l'article 246 § 3 EGBGB. Pour maintenir la période d'annulation, l'envoi en temps opportun de la révocation ou de la chose est suffisant.

Les retours doivent être envoyés à:

MG BikeTec GmbH
Gewerbering 18
A-8054 Pirka / Graz
Courriel: office@mg-biketec.com
Télécopie +43 (0) 316 2515 1324

Conséquences du retrait

Dans le cas d'une révocation effective, les avantages mutuellement reçus et tous les avantages (par exemple, les intérêts) sont restitués. Si vous ne pouvez pas nous rendre ou nous donner les performances reçues ainsi que les utilisations (par exemple les avantages de l'utilisation) ou seulement partiellement ou seulement dans un état détérioré, vous devez nous payer une compensation. Pour la détérioration de la chose et pour les utilisations dessinées, vous ne devez payer une compensation que si l'utilisation ou la détérioration est due à une manipulation de la chose, qui va au-delà de l'examen des caractéristiques et du fonctionnement. Par "tester les caractéristiques et le mode de fonctionnement", on entend tester et tester les marchandises respectives, comme cela est possible et habituel dans le magasin, par exemple.
Les articles d'expédition de colis doivent être retournés à vos risques et périls. Vous devez supporter les frais de retour. Les obligations de remboursement des paiements, moins les frais de transaction encourus, doivent être remplies dans les 30 jours. Le délai commence pour vous avec l'envoi de votre révocation ou de la chose, pour nous avec leur réception.

Fin de la révocation

************************************************** *****************************
§7 Règlement contractuel concernant les frais de retour en cas de révocation

Si vous faites usage de votre droit de rétractation, conformément à l'article 4, § 11 de la loi sur la vente à distance, a déclaré que les frais de retour doivent être payés en totalité par l'acheteur.
Attention: tout retour, peut ne pas être libre, les colis non libres ne sont pas acceptés par MG Biketec!

§8 contract language

As contract language, german or english will be available exclusively.

§8 warranty period
 
La période minimale de garantie européenne requise est - tant qu'il n'existe pas d'autre règlement - deux ans à compter de la livraison de la marchandise. Les consommateurs sont priés de signaler par écrit les défauts apparents à la marchandise dans les deux semaines suivant leur réception. L'omission de la publicité n'a aucune influence sur les réclamations de garantie légale de l'acheteur. Les articles défectueux seront remplacés immédiatement.Les consommateurs ont le choix de réaliser ou non les performances ultérieures par réparation ou remplacement. Le vendeur est en droit de refuser le type d'exécution supplémentaire choisi, si cela n'est possible qu'avec des coûts disproportionnés et l'autre type d'exécution subséquente sans inconvénients importants pour le consommateur subsiste.
En cas d'échec de l'exécution supplémentaire, le client peut, à sa discrétion, exiger une réduction de la rémunération (réduction) ou l'annulation du contrat (résiliation) ainsi que des dommages et intérêts. Pour les défauts mineurs seulement, le client n'a aucun droit de rétractation. Si le client choisit des dommages, les limitations de responsabilité suivantes s'appliquent.

§9 Liability for damage

The liability for contractual breaches of duty and tort is limited to intent and gross negligence.
Cela ne s'applique pas aux dommages à la vie, au corps ou à la santé de l'acheteur, aux réclamations pour violation des obligations principales et à la réparation des dommages causés par défaut. À cet égard, le vendeur est responsable de tout degré de faute. Dans la mesure où la responsabilité du vendeur pour les dommages est exclue ou limitée, cela s'applique également en ce qui concerne la responsabilité personnelle pour les dommages des employés, employés, employés, représentants et agents d'exécution. En particulier, le vendeur n'est pas responsable des informations et conseils non spécifiques liés au produit qui sont offerts gratuitement ainsi que des hyperliens renvoyant à des offres de tiers.

§10 TÜV / Technical Information

Les produits vendus perdent leur agrément TÜV, ABE ou CE / ABE s'ils sont reconstruits de leur propre initiative. Lorsque vous utilisez des pièces sans TÜV, ABE ou EC / ABE, le permis d'exploitation général du véhicule expire. Les certificats (TÜV, ABE ou EC / ABE) sont la propriété de MG BikeTec GmbH. Ces rapports sont protégés par le droit d'auteur et ne peuvent être accessibles au public, reproduits ou distribués sans le consentement de MG BikeTec GmbH. Toute infraction sera poursuivie.